It sounds like it is overflowing instead of leaking. I would think it has to be something with the needle or float. Since you have adjusted the float already I would look to the needle valve. Could possibly be the float taking on fuel affecting its buoyancy.
Sent from my SM-S320VL using...