I don't think there is such a thing as a place that remanufactures motors for quads or bikes. You just gotta fix the one you got, or get a used one if yours is too far gone to repair.
I don't know for sure if it is unrebuildable or not, we had to bring it to the dealer to get the fly wheel pulled before we could tear it apart more and we will get the motor friday or saturday.