i dont see why it wouldnt be legal to drive w/ tires on the roof. ive seen a guy driving an s10 one time w/ a z400 and a 450r in the bed. both standing on end. wish i had a camera for it. didnt have a cell w/ camera at the time but i do now. never seen it again.
if its safe for the quad maybe...