Mine has also done this, and I've extended the line into a snorkel. When the diff heats up the oil and expands and same with any air inside so you will get bubbles pushing through. I haven't worried about mine. Somewhere I seen someone actually putting a Vent Bubble from a Suzuki on which...